Sonderkommando Dirlewanger, 1944 Warsaw Uprising, Oskar Dirlewanger, Wilddiebkommando Dirlewanger, 36th Waffen-SS Division, Altshausen