Einsatzkommando 3, Einsatzgruppe A, Lettland, Endlösung, SS-Oberscharführer Rudolf Pekaus, Final Solution