Albert Pierrepoint, The Fifth Field, Shepton Mallet Prison