Dr. Hannes Eisele, Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Natzweiler