First Sergeant John Ryan, Custer’s Best, 7th Cavalry, Little Bighorn