Caskets of Otto Ohlendorf and Werner Braune, Landsberg Prison, Einsatzkommando 11b, Einsatzgruppe D